Izrael 70 - Vajda Tamás fotókiállítása

DSCF0242

Izraelben az élet természetes velejárója a zűrzavar, a káosz, a rendetlenség, vagy héberül: bálágán. A bosszankodás helyett inkább „minden jó, ha a vége jó” alapon, általában mindenki élvezi a rendezetlenséget és napi szinten, számtalanszor használja ezt a szót, melyet sem definiálni, sem leírni magyarul nem lehet. Ez a bűbájos rumli nem más, mint összekovácsoló erő, ha tetszik, áttekinthetetlen lényege, fricskája a Szentföldnek. A héber nyelvben a bálágánon kívül sok csodálatos szó és kifejezés van, melyeket egyszerűen lefordíthatunk magyarra, vagy teljesen máshogyan angolra, de sokszor meglepő és mulatságos jelentésük van az eredeti szent nyelven. Ezt a izgalmas változatosságot és „rumlit” szeretném bemutatni válogatott élet- és tájképeimen keresztül, melyek szimbolikus lenyomatai az izraeli mindennapoknak.

A kiállított képek egy-egy héber közmondással, kifejezéssel összekapcsolva válnak teljessé, melyet ebben a formában először láthat a nagyközönség 2018. május 28-tól június 10-ig 12h-22h-ig.

   

 Chof Hajam Tengerpart                      Chaszidim Haszidok Jeruzslem Siratfal

                           "Chof hajam" :Tengerpart   Tel-aviv 2016                                                         "Chaszidim"  Haszidok  Jeruzsalem, siratófal , 2013

 

                                                               Jerusalaim Sel Zahav Arany Jeruzslem                    

                                                                                          "Jerusalaim sel zahav"    Arany Jeruzsálem 2013                             

           

Hol van a Mazel Tov?

Programok a Mazel Tov-ban